Note: The translations of articles from the Hebrew press
are prepared by the Government Press Office
as a service to foreign journalists in Israel.
They express the views of the authors.
Again We Slept
(Op-ed by Amos Gilboa, Ma'ariv, Jan 31, 1999, p. B7)
No-one in the intelligence services, political echelon or the media noted
the scale of the schism between Hussein and Hassan.
Over a week ago, I watched the arrival of King Hussein to Jordan. The
television anchors told me that the King had recovered from his fatal
illness and emotionally prepared me to see a healthy man returning to his
homeland. And then the kings disembarks from his plane, the cameras close
in and my wife cries out, "Look, the Angel of Death is on his face." I
looked, and I too saw that when he knelt in prayer, it was very hard for
him to stand up again without help. I expected headlines the next day, or
even that same evening, that the King was not well and that he apparently
had run back to Jordan while he still had a breath in his body in order
to sort out the most important thing to him his heir but nothing.
Near total silence!
What has happened in Jordan has been a complete surprise, and we had
better be aware of it. For years, we in the State of Israel, in policy
making, in intelligence, in academe and in the media had become used to
the condition of Prince Hassan as King Hussein's heir. Every situational
analysis was based on this starting point, and their conclusions were
that Hassan would continue the stability. Only on the periphery would the
question sometimes be raised whether Hussein would actually transfer the
succession to one of his sons, and the name of Abdullah was rejected
since his mother had been Christian and not Muslim when she married
Hussein. And suddenly, Abdullah is the heir!
Only now is it clear to us that for a long time there has been severe
tension between King Hussein and his brother Hassan, which has peaked
over the past six months while the King was on his sick bed in an
American hospital. I did not read about this tension and I did not hear
about it. It received no mention in the media. We have always laughed at
the Americans for being surprised by what was really happening in various
Third World countries, despite all their embassies, representatives and
agents. It seems that we are no different. It now becomes clear from
Hussein's letter to his disposed brother Hassan that there were many
signs bearing witness to the growing schism between King Hussein and his
brother, but no-one paid attention to them. Thus we learn that after
Hassan intended to dispose the chief of staff and heads of the security
services, the entire Jordanian security leadership hastened to the King's
sick bed in the United States in order to swear allegiance to him again.
They did not travel in secret, in the dead of night or in disguise.
Was this correctly interpreted anywhere? In other words, that we are
witness to a struggle between the King and Hassan, witness to a schism
that will have obvious consequences on the succession and post- Hussein
Jordan?
The answer is negative, and the reason is clear: Hussein and Hassan were
as one in our intellectual concept, King and Heir, a dream team. In
accordance with the concept, rather in accordance with reality, we judged
the information that came to us, and we fell into the trap.
In practice, we are in a post-Hussein era in the Hashemite Kingdom of
Jordan. What can be said about the future? We must be aware that if we
can be surprised regarding the successor in Jordan, we will certainly be
surprised regarding the successor to Assad. On the face of it, Assad's
son Bashir is expected to "succeed" his father, but what is the reality?
The main thing is that it is less important to spend time memorializing
Hussein now, and more important to carefully learn about Abdullah, know
him deeply and to develop relations with him.
The Hashemite regime is Jordan. In contrast to almost any other Arab
state, if the regime falls in Jordan, a clear threat would exist to the
existence of Jordan as a sovereign state within its present borders. The
regime's stability is thus a vital national interest for Israel, even
more so when the negotiations on a permanent settlement with the
Palestinians begin in the near future.